- 除了金拱门，还有哪些搞笑的国际品牌翻译？
- nike slogan？
- 一只撅着屁股的狮子是什么车？
- 北欧表情品牌介绍？
除了金拱门，还有哪些搞笑的国际品牌翻译？
你知道麦当劳的改名经历了：麦克唐纳—牡丹楼—麦当劳，然后才是金拱门吗
最开始进入中国时，直接音译了McDonald’s 成为麦克唐纳，结果中国人不买账呀
为了适应本土化策略，于是改成了“牡丹楼”！！！
牡丹楼！！！牡丹！！楼！
你知道可口可乐之前的翻译叫“蝌蚪啃蜡”吗?
19世纪20年代，可口可乐（Coco-Cola）刚进入大陆市场时的中文译名为『蝌蚪啃蜡』。从字面意思来看，它意味着喝可乐就跟蝌蚪啃蜡一样，毫无食欲。
后来可口可乐公司意识到这个名字差强人意，便登报悬赏征集新名字。
最后，一位大陆的教授拿下奖励，将拗口的『蝌蚪啃蜡』换为如今家喻户晓的『可口可乐』，不仅在发音上维持了原名韵味，而且还非常符合大陆人讲求团圆、共乐的文化习惯，因此一举打开市场。
经网友查证，国家企业信用信息公示系统显示，麦当劳（中国）有限公司已更名为“金拱门（中国）有限公司”。麦当劳官方微博也宣布，这一变更主要是在证照层面，日常业务不会受到影响，麦当劳还是你的M记！
Jack变成了狗蛋儿，Mary变成翠花，这个颇具中国传统风情的的名称一出，纷纷遭到了网友的嘲笑和调侃。
“KFC应该改名叫开封菜，或者你大爷的”
“星巴克正式更名为美人鱼咖啡”
“耐克的中国名称为 勾牌运动用品”
除了网友们的恶搞，众多品牌也按捺不住跟风热潮，纷纷玩起了改名。
拱哥，你不是一个人在战斗！
汤不热（Tumblr） ：这个翻译是坊间翻译的...成立于2007年，是目前全球最大的轻博客网站，也是轻博客网站的始祖。Tumblr 是一种介于传统博客和微博之间的全新媒体形态，既注重表达，又注重社交，而且注重个性化设置，成为当前最受年 lao 轻 si 人 ji 欢迎的社交网站之一
连我（Line）：一个靠表情包赚钱的即使通讯软件，韩国做的，于2011年6月发表。用户间可以通过互联网在不额外增加费用情况下与其他用户发送文字、图片、动画、语音和视频等多媒体信息
油管（YouTube）：不知道官方翻译是啥，反正我觉得油管既搞笑又贴切（手动滑稽）YouTube是源自美国的***分享网站，让用户上传、观看及分享及评论***。公司于2005年2月15日注册，网站的口号为「Broadcast Yourself」
nike slogan？
Nike的slogan是just do it
耐克经典的广告语“Just do it”。可以理解为：想做就做；放手去做；尽管去做。
耐克的广告代理商经常深入校园和街头与青少年进行交流，进而得出一些有意义的反馈和灵感。2006年，W＆K（中国）曾经为耐克在中国制作了一则诠释广告语“just do it”的广告：一个上海女孩Cain被一名摄影师怂恿着在地铁站台边尝试倒手运球，不巧这个动作超出了Cain的能力范围，篮球掉到了地铁轨道中央。她显得有点不知所措，而旁边的摄影师却幸灾乐祸地说：“肯定会罚款，保守估计1万元。”这下更显出姑娘的无助，不过结果并没有想象的那样糟。第二天，Cain去工作人员那里拿球时，他们和蔼地告诉她以后要小心些。
另一个场景是Cain在和一群男孩子打篮球，由于身高只有1.56米，她显得太过矮小，很多男孩子都瞧不起她，但她依然在练习并用倔强的表情向观众宣告：“没关系，我会证明给你们看；我不相信天，我只相信我自己。”另外三个场景是玩滑板、养蜥蜴的北京小子；从漠河至三亚滑完整个中国的三个轮滑少年柳楠、王森、尹子棋；身患白血病却痴迷于足球的江海涛。
在这些广告中，主角均是普通人，所以观众能在广告中找到自己的影子。通过对广告中人物生活的描述，更能具体地诠释“just do it”在生活中的本质，从某一方面也就和观众进行了心与心的交流。
2020年中,nike将用了30年的经典slogan--「Just Do It」,改为「Don’t Do it」, 呼吁所有美国人该是时候***取行动,一同面对这存在美国本土长达百年的种族歧视问题。
2020年5月25日,在美国明尼苏达州明尼阿波利斯,黑人佛洛伊德（George Floyd）被制服在地上,并且一度遭白人警员德里克‧肖万（Derek Chauvin）用膝部压制其颈部九分钟致死,随后引发美国大规模反种族歧视的***,而后蔓延至欧洲英国、法国、德国、西班牙和澳大利亚。
事发后5天,Nike随即在社群平台（Twitter、Instagram）发布「For once, don't do it」的贴文,表达：「让我们成为改变的一份子（Let’s all be part of the change. ）」,反转自己长久以来的slogan「Just do it」;并附上简单的一分钟***,以 nike logo 相同的黑白配色,用间单有力的文案,呼吁大家重视种族歧视的问题,更将自身的官方网站首页的销售商品,全面换成该***。
***发布短短十天.在推特上已累积740万观看、10万多次转推、以及2,000多则留言,在 Instagram 上更是达到1517万次观看、3.9万则留言,在没有花费任何广告预算之下,能到达到这样大规模的品牌曝光,可见此次营销企划的成功。
nike 长久以来经营着「平等」的品牌形象,展示在运动场上***平等的信念,并且尝试透过体育的力量来激励人们在小区中***取行动;从2018年庆祝品牌30周年的企划中请 Colin Kaepernick 拍摄宣传***,当时就因为他为非裔美国人的社会正义抗争的***,引发了相当大的争议。再回朔到前一年的「Equity」企划活动,nike 更是大规模的利用营销的力量,传达着平等的要求,不惜争议也要发声就是为了自己的品牌价值;因此在这次***上的营销活动,可以看出 nike 忠于自己的品牌,对外界传达出一致的讯息。
一只撅着***的狮子是什么车？
十九世纪二十年代中期，标致为汽车设计了造型夸张的装饰性雕像。铜制的狮子立于水箱盖上，姿态咄咄逼人，增添了标致汽车的独特个性，小狮子高高翘起的尾巴给人一种不服输的感觉。
1933年，标识再次发生变化：这次标致公司将一只“吼狮”置于前栅板顶端。这个形象在1930年至1950年间一直被使用。
1955年，标致更换了盾形标志，这一次设计师第一次尝试让狮子站起来，并在盾形的车标上加了一个“PEUGEOT”的英文，让标致品牌更加国际化。
1960年，标致将站着的小狮子进行了重新设计，放大了狮子的头部。由当初没有表情的狮子变成了一只怒吼的狮子，力图突出标志的表现力，并且在盾的设计上增加了棱角，让标志更加立体与硬气。
1968年，标致公司将车标进行了简化，并去除了盾牌。简化后的小狮子失去了几分之前标志的霸气，多了几分迟钝的感觉。
1***5年，标致汽车车标进一步进行了简化，狮头变成棱角分明的直立狮子轮廓。
1998年，标致公司又进行了换标，新车标被设计在一块蓝色的背景下，一个更加抽象的新狮子的形象出现了，并且在新狮子身体上加上了一个表现立体感的棱线。
2010年，在公司2成立200周年之际，标致迎来了又一次的换标，全新的标志加强了狮子的金属感，重点突出了狮子的手臂线条，强化了立体感。
北欧表情品牌介绍？
北欧表情家居NORHOR始于2003年，隶属于杭州诺迪福家居用品有限公司。
拥有NORHOR原创品牌，并运营和管理包括包括丹麦、瑞典、英国、法国、比利时、美国、日本等国在内的多家全球家居品牌，致力于为都市精英提供精美，时尚，个性和富有生活的高端家居解决方案。我们希望每一件售出的家具都像是希望的***，帮助营造一个独特的家，让那种独特像“[_a***_]上唯一的花朵”一样骄傲的绽放，并让更多家庭敢于追求自己的梦想和希望。
北欧表情是一个家具品牌及电商平台。
该平台主营北欧及轻复古工矿风整体家居的设计生产和销售，旗下拥有norhor design、素住、北陆工匠、北欧表情等自主品牌，为用户提供ASIADES、DISTRICT EIGHT、MICHAEL YEUNG等进口品牌产品，同时提供线下体验店。
