汽车品牌在港台的叫法,汽车品牌在港台的叫法有哪些

1. 香港汽车的叫法？
2. 宾利香港叫什么？
3. 车名粤语叫法？

香港汽车的叫法？

雷克萨斯e300

lexus在香港不叫雷克萨斯，叫凌志，如果在香港说雷克萨斯，他们不知道是啥。

奔驰e

Mercedes-benz在香港的音译叫做平治，这样译比较符合粤语的发音。

大众辉腾

FAW-volkswagen在香港的音译叫福士

宾利香港叫什么？

你好，宾利香港通常会有两种命名方式：英文名称为Bentley Hong Kong，中文名称可以被称为宾利香港或者宾利中国香港。需要注意的是，宾利在香港有多家代理销售商，不同的代理商对应的宾利销售点名称可能有所不同。

香港叫：本特利

(Bentley)又叫做宾利，这是因为他的创始人是英国汽车制造商宾利(Bentley)的创立者，是一位名叫本特利(Bentley)的英国工程师。在19世纪末和20世纪初，本特利的车子被认为是高端的代表，其优雅的设计、精湛的工艺和性能卓越的发动机深受人们的喜爱，宾利这个名字也因此而来。

Bentley本特利就是宾利。

本特利是香港和台湾地区的叫法，中国大陆叫宾利，沃尔特·欧文·本特利（WalterOwenBentley）是著名的宾利牌轿车的创始人。

车名粤语叫法？

车名称普通话与粤语有很大差别。因为粤语的车名是用粤语谐音译的，例如：奔驰—平治，雷克萨斯一凌志，克莱斯勒一卡士拿，保时捷一波子，雪佛兰一一十字架（取其logo长相），英菲尼迪一无限，凯美瑞一佳美，斯巴鲁一扫把佬，沃尔沃一富豪，凯迪拉克一佳得利。