- 保时捷音译
- katty是什么汽车?
- 国产车车标类似L的?
- 香港汽车的叫法?
保时捷的英文Porsche引采用德国保时捷公司创始人费迪南德·保时捷(Ferdinand Alexander Porsche)的姓氏。在汽车品牌中,这样的命名方式很常见。
其次是,翻译成 “保时捷” 比翻译成 “波尔舍”更好。
Porsche 也被翻译成 波尔舍 ,纯音译。但是翻译成“保时捷”,更能与汽车这个属性贴合,有一种点石成金的效果。
katty是什么汽车?
以"凯迪"的谐音来选,Kady或Kaddy 是最接近的。但是由於上面这两个名字与caddie(高尔夫球童)这个字听起来是一样的,所以你如果不想被人拿来开玩笑的话,可以看看Katty,这个名字比较活泼,发音上也诧异不大,英文里面,ddy或是tty 念起来,听起来,是差不多的。
国产车车标类似L的?
国产车车标类似字母L的是东风汽车跟台湾裕隆合作生产的纳智捷汽车,这是一款好车,配置很高价格也很合理,消费者很喜欢的一款车,同时也是中石化中石油的优秀合作单位,比如在加油站加油时这个车子必须熄火,不然永远加不满,加油油门必须轻轻踩,踩重了油箱里会出现漩涡。
车标l状的是中国豪华SUV汽车品牌wey,该品牌2016年成立,是中国长城汽车研发的品牌。
同公司旗下的品牌有VV7、VV6、VV5 等其他新能源系列车型。WEY汽车的前面车标是像一个“1”型的图案,后面则使用了“WEY”这几个英文字母,也就是该汽车品牌的创建人魏建军先生的译音。
车标的设计源自于长城汽车创立地、创始人Jack Wey的故乡——河北保定的标志性建筑“保定直隶总督府大旗杆”。WEY品牌的目标是成为全球豪华SUV品牌领先者并带领中国汽车品牌向上。WEY的目标是成为SUV车型世界级豪华品牌、成为智能汽车行业的标杆。WEY品牌的研发团队已经遍布欧洲、北美洲和亚洲,品牌方在产品、技术、人才等方面追求并实现全球化共同协作,代表中国在全球汽车市场中与其他品牌同台竞技。
香港汽车的叫法?
为“的士”。
“的士”一词源于英文“taxi”的音译,是香港独有的一种交通工具。
由于香港市区较为繁忙,交通拥堵,所以出租车非常普及。
除了“的士”,香港还有其他一些特色交通工具。
例如,双层巴士是香港的标志***通工具之一,被称为“大良公”。
此外,香港还有渡轮、缆车等交通工具,供市民和游客使用。
英菲尼迪-无限
Infiniti直接翻译就是无限大的意思,香港人叫无限是直接翻译的结果,而中国内地叫做英菲尼迪,很明显是音译。
雷克萨斯-凌志
LEXUS在香港被叫做凌志,这同样也是音译的结果。在上世纪八九十年代LEXUS没有从官方渠道进过中国市场,所有那时候的LEXUS都是经销商自己进口的。
因此内地也曾跟着香港那边叫做凌志,但2001年丰田正式把LEXUS品牌正式引入中国市场,为了区别于从前那些非官方渠道的车,也为了重新树立自己的品牌形象,所以将LEXUS正式命名为:雷克萨斯。
回答如下:香港汽车的叫法与中国大陆相同,通常称为“汽车”、“轿车”、“小汽车”等。但在香港特别行政区,由于英国殖民统治的影响,有些人也会使用“車”、“車仔”、“車仔車”等叫法。