汽车品牌在港台的叫法-香港汽车品牌译名

本文目录一览：

• 1、奔驰在台湾是不是叫做宾士?
• 2、美国车在中国有哪些
• 3、宾利80年代在香港叫啥

奔驰在台湾是不是叫做宾士?

是。宾士也就是我们平常所熟称的奔驰，德国汽车品牌，在台湾被译为“宾士”。宾士被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。另外又是广东知名企业宾士动力的简称。

奔驰是德国的品牌，全名梅赛德斯奔驰，也是世界闻名的豪华汽车品牌在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯Mercedes，而中国内地称其为“奔驰”，台湾译为“宾士”，香港译为“平治”除了高档豪华汽车外，奔驰公司还是。

宾士也就是人们平常所熟称的奔驰，德国汽车品牌，在台湾被译为“宾士”。宾士被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯，而中国内地称其为“奔驰”。

Mercedes-Benz，这就是国外的叫法，国内官方叫法就是奔驰，台湾习惯叫宾士，香港叫平治。

美国车在中国有哪些

沃尔沃、名爵、宝沃、荣威、萨博（SAAB）、宝腾、锰铜英伦。

别克 别克（Buick）是由美国通用汽车公司在美国、加拿大和中国营销的一个汽车品牌。它在北美、中国、独联体国家以及中东都有销售。19***年，上海通用汽车成立，开启别克在中国的进取之旅。

长安福特，成立于2001年4月25日，是中国知名汽车合资厂商，坐落在重庆市北部新区，由长安汽车股份有限公司和福特汽车公司共同出资成立，承担长安福特马自达所有与福特相关的业务，包括福特品牌的开发，制造，销售和服务。

美国在中国的汽车品牌有凯迪拉克、福特、林肯、别克、雪佛兰等等。凯迪拉克 凯迪拉克（香港译本“嘉德利”）是美国通用汽车集团旗下的豪华车品牌。 1902年（次年）诞生于底特律，被称为美国汽车城。

三菱，五十岭……韩国：现代，起亚，双龙……意大利：法拉利，菲亚特……瑞典：沃尔沃，萨博……伊朗：青年……捷克：斯柯达……中国：红旗，奇瑞，长城，华晨，吉利，比亚迪………选举了比较有代表性的，市场上最常见的。

别克系列汽车在中国属于属于中高档汽车。别克（Buick）是由美国通用汽车公司在美国、加拿大和中国营销的一个汽车品牌。它在北美、中国、独联体国家以及中东都有销售。

宾利80年代在香港叫啥

就叫宾利。正确的音译应该是本特利，香港人一直是用宾利的说法，大陆的汽车译名也港化，跟着宾利了。宾利是一家豪华汽车制造商，成立于1919年8月，总部位于英国克鲁。宾利在19***年被大众集团收购。

宾利在港台叫，宾利在中国大陆叫。其实这样的例子很多，比如奔驰：内地叫奔驰，香港叫平治。大众：大陆叫大众，香港叫福士。英国的一个超豪华品牌，宾利汽车有限公司，是由沃尔特·欧文·宾利先生于1919年创立的。

本特利就是宾利。本特利是香港和台湾地区的叫法，中国大陆叫宾利。其实有很多这样的例子，比如：奔驰：大陆叫奔驰，香港叫平治。大众：大陆叫大众，香港叫福士。

本特利就是宾利。本特利被称为香港和台湾，中国大陆被称为宾利。事实上，有很多这样的例子，比如：梅赛德斯-奔驰：大陆被称为梅赛德斯-奔驰，香港被称为平治。香港被称为福士。

宾士是香港地区对BENZ的粤语读音，宾士就是奔驰车，也叫平治车。宾利在广东港地就叫宾利，或有的叫本特利。

本特利是台湾那边的叫法，宾利是香港的叫法，因为代理商想弄个好的口彩所以按照香港的叫法叫宾利了。